The problem is, even if you happen to carry US or Canadian auto insurance that includes coverage near the border region, it does not include liability protection for you against the damages you have done to others and you are held in Mexico until you provide adequate compensation.